VIKTIG INFORMATION OM HUVUDLÖSS/IMPORTANT INFORMATION ABOUT HEAD LICE

25 aug 2023 0 kommentarer

Svenska

Det har förekommit fall av huvudlöss i hallen Svartedalsskolan under de senaste dagarna. För att förhindra ytterligare spridning, ber vi er att noggrant kontrollera barnens hår och hårbotten under de kommande två veckorna. Detta inkluderar även syskon och andra familjemedlemmar som har varit närvarande under träningar.

Hur vet man att man fått huvudlöss?

Har personer i den närmaste omgivningen huvudlöss är det en signal till ökad uppmärksamhet. Lössen sprids huvudsakligen genom direktkontakt huvud mot huvud. Det är också möjligt att de kan spridas genom gemensam användning av kammar och borstar, så dessa bör rengöras noggrant.
Att identifiera levande löss och lusägg i håret kan vara svårt, men vuxna löss är vanligtvis 2-3 millimeter långa och kan ses med blotta ögat. Unga löss är mindre och svårare att upptäcka, så en grundlig undersökning av hela familjen rekommenderas.
En luskam med täta och styva tänder kan vara användbart för att upptäcka löss. Det rekommenderas att kamma håret noggrant från hårbotten längs hela hårstrået. Ljusa kammar gör det lättare att se lössen, och du kan kamma över ett vitt underlag för att lättare upptäcka dem. Att ha balsam i håret kan få lössen att röra sig mindre och bli enklare att upptäcka.
Efter varje kamtag bör du undersöka kammen eller stryka av den på ett vitt papper för att se om det finns löss som fastnar. Om det finns löss i håret fastnar de i kammen eller hamnar på underlaget.

BEHANDLING

Behandla med lusmedel om du har hittat levande löss. Effekten av förebyggande behandling är osäker. Två behandlingar med en veckas mellanrum är nödvändigt. Undvik hårkontakt med andra tills du har genomfört två behandlingar med sju dagars mellanrum. Luskamma alla i omgivningen varje vecka.
Behandla med en medicinteknisk produkt som innehåller dimetikon. Flera alternativ finns tillgängliga på apoteket. Dessa produkter innehåller oljor som kväver lössen. Det är viktigt att noga följa bruksanvisningen.
Om behandling med dimetikon inte hjälper, kan man behandlas med läkemedel. Läkemedlet innehåller bensylbensoat och disulfiram och kan köpas receptfritt. Detta receptfria läkemedel innehåller bensylbensoat och disulfiram. Massera in läkemedlet i håret och låt det verka i 24 timmar. Vanligtvis krävs två behandlingar för att bli av med lössen.

Under två veckor efter den andra behandlingen, rekommenderas daglig luskamning för att vara säker på att alla löss är borta. Barn behöver inte vara frånvarande från skola eller träning om lössen har behandlats ordentligt enligt bruksanvisningen.

Läs mer på 1177.se om mer information önskas.

English

There have been cases of head lice in Svartedalsskolan’s sports hall in recent days. To prevent further spreading, we kindly ask you to thoroughly inspect the kids’ hair and scalp over the next two weeks. This also applies to siblings and other family members who have been present during practices.

How do you know if you have head lice?

If people around you have head lice, it's a signal for increased attention. Lice mainly spread through direct head-to-head contact. They can also be transmitted through shared use of combs and brushes, so these should be cleaned thoroughly.
Identifying live lice and nits in the hair can be difficult, but adult lice are typically 2-3 millimeters long and visible to the naked eye. Younger lice are smaller and harder to detect, so a proper examination of the entire family is recommended.
A lice comb with dense and rigid teeth can be useful for detection. It's advised to comb the hair carefully from the scalp along the entire hair strand. Light-colored combs make it easier to see the lice, and you can comb over a white surface to detect them more easily. Applying conditioner to the hair can make the lice move less and be easier to spot.
After each combing, examine the comb or swipe it on a white paper to check for trapped lice. If there are lice in the hair, they will stick to the comb or appear on the surface.

TREATMENT

Treat with a head lice treatment product if you've found live lice. The effectiveness of preventive treatment is uncertain. Two treatments with a one-week interval are necessary. Avoid head-to-head contact with others until you've completed two treatments with a seven-day interval. Comb everyone in your surroundings for lice on a weekly basis.
Use lice treatment products containing dimethicone. There are several options available at the pharmacy. These products contain oils that suffocate the lice. It's crucial to follow the instructions carefully
If dimethicone treatment is ineffective, medication can be used. This medication contains benzyl benzoate and disulfiram. Massage the medication into the hair and leave it for 24 hours. Usually, two treatments are needed to eliminate the head lice.

For two weeks after the second treatment, daily lice combing is recommended to ensure that all head lice are gone. Children don't need to be absent from school or practice if the head lice have been treated properly according to the instructions.

For more information, visit 1177.se.