Träningar 10/8 och 12/8 - för er som inte kör sommarfotboll

Hej på er,

Vi arrangerar träningar måndag och onsdag nästa vecka (10/8 och 12/8).

Träningen är för de spelare som inte är med på sommarfotbollsveckan. Ni som är med får vila så ni har energi för sommarfotbollen :)

Vi samlas vid plan 5. Det är mycket möjligt att vi sen flyttar upp exempelvis till plan 4, det beror helt på hur mål osv är uppställda för sommarfotbollen.

Med tanke på att vi spelar matcher helgen efter vill vi gärna att ni som ska spela kommer i den mån det går så att grabbarna får känna på en boll och träffa kompisarna innan det är skarpt läge :)

ENGLISH

Hi everyone,

We're organizing training sessions on Monday and Wednesday next week (Aug 10 and Aug 12).

The training is for the players who are not participating in summer football week. Those of you who are taking part get to rest so you'll have energy for the summer football :)

We'll meet at field 5. It's quite possible that we'll then move up to, for example, field 4, depending entirely on how the goals etc. are set up for summer football.

Given that we're playing matches the following weekend, we'd really like those of you who will be playing to come as much as possible, so the boys get a feel for the ball and see their friends before it's game time :)