Hej fotbollsvänner,

(in english below)

så har det äntligen blivit dags att välkomna barn födda 2013 till årets Knattestart!

Vi startar upp årets knattar torsdagen den 10 Maj kl 17.00 - 18.00 på Haganässkolans gräsplan.

Torsdagar 17.00-18.00 är sedan knatteträning resten av säsongen.

Ingen anmälan behövs - det går bra att komma direkt till första tillfället. Första tillfällena kan man prova på och man kan sedan bestämma sig om man vill fortsätta eller inte.

Alla är välkomna, ingen särskild utrustning behövs (dvs man behöver inte ha fotbollskor, benskydd mm om man inte har/vill) - men gärna oömma kläder som passar för sport. Barnen får gärna ha med sig vattenflaska om man blir törstig.

Föräldrar/anhörig måste vara med vid knatteträningarna då det är många barn och vi behöver er hjälp att se till att era barn är på plats, känner sig trygga och har precis så roligt som man bara kan.

Vid de första träningarna kommer ÄIF att vara på plats både med ledare och tränare. Och vid första 2 tillfällena kommer vi hålla information om ÄIF, fotboll och hur träningarna famöver kommer fungera.

Vi ser fram emot att hälsa så många fotbollssugna barn och föräldrar välkomna som möjligt.

VÄLKOMNA!

ÄIF

(Vid frågor: per.olin@almhultsif.se)

************************

Hej Fotball friends,

so it is finally time to welcome kids born 2013 to start up training with ÄIF.

We start up May 10th at 17.00 - 18.00 at Haganäs grass. This will also be the time for training throughout the season.

No enrollment needed - it is just to show up. The first few occasions the children can try out and then decide if they want to continue or not.

Everyone is welcome. No special equipment needed (no need for special shoes or pads). But good to have clothes for sport. And also a waterbottle if they get thirsty.

Parents/Relatives needs to be attending all the time to help us look after the kids and make sure everyone feel safe and have as fun as possible.

The first occasions ÄIF will have trainers in place and also have information about ÄIF and the trainings ahead.

We look forward to welcome as many as possible!

WELCOME!

ÄIF

(Questions to: per.olin@almhultsif.se)

Som bekant byggdes 4 omklädningsrum i den nya hallen för att främst tillgodose fotbollen.

Allt är inte klart i anläggningen, det återstår en del invändigt arbete. Sedan är inte klart runt anläggningen, det kommer att läggas plattor och asfalteras. Vi kommer därför inte att ta omklädningsrummen i bruk förrän allt arbete blir klart!

Kommer förhoppningsvis att bli i mitten av april!

Vi återkommer med information när det är klart med att börja använda omklädningsrummen.